Monday, June 25, 2012

印度咖哩來啦~~~


在我們五月初離開印度的前一天,爸比作了「咖哩配餅」,並且示範如何用手來吃(當然是用手來吃飯啦;但是這次是沒有餐具的「純手工」喔~)。那一次,讓孩子們留下了深刻的印象。不但是因為能好好盡情地用手抓東西吃,更是那次的咖哩味道,讓他們在搬來印度兩個月之後,能夠比較接受咖哩的特殊風(辣)味。

因為他們真的念念不忘那次的美味,所以這次我們一回來印度,荳荳立刻request要再吃一次爸爸作的咖哩配餅。

不過那天,爸爸去了德里的學生訓練。那,就只好由媽媽來操刀啦~

正在摩拳擦掌的時候,發現:ㄟ~我們家沒有咖哩了耶。。。原來是去香港/台灣的時候,把家裡的咖哩包都帶回去送人了。

那,我們出去再採購一些吧。

帶著兩個小蘿蔔頭,頂著下午五點多還是很大的太陽,及襲身而來的熱氣,帶好我們出門必備用品:1. 太陽眼睛; 2. 雨傘(應該說是陽傘!); 3. 水壺。去就在對街的小plaza。

去到小店,找了半天都沒有找到我想要的白色包裝咖哩包。原來,我之前並不是在這家店買的。

怎麼辦?沒有現成配好的包,那,難到要自己買粉來配?

好吧,硬著頭皮去看看香料區。。。

呃。。。好多名字喔。。。


就先從比較熟悉的薑黃粉(黃薑粉?)開始吧!因為就算沒有咖哩味,至少煮起來有黃黃的咖哩顏色,哈哈~





來張印度文的




但是我又想起來,隔壁的陳阿姨告訴過我,其實黃薑粉沒有什麼味道。。。咦,突然看到咖哩粉!






這個加下去應該準沒錯了吧!




但是我又擔心味道還是太單調,所以繼續尋找有沒有調味好的料理包。
嘿,看到了!









雖然不是我想要找的牌子,不過,在沒有其它選擇的情況下,就來試試看吧。至少我吃過Tikka的味道,也知道Masala的味道,所以這個至少close enough囉。







好,我們三個墨鏡雨傘客終於回到家了。呼~ 開始吧!
(加加興高采烈的offer to help out,當然好啦 :D)






咖哩魚---

1。鍋裡放點油;油熱後加切絲的洋蔥(這裡都是賣紫色中小號洋蔥)、切小塊的番茄及茄子(對呀,後來孩子們也吃不出來是他們不愛吃的茄子呢!)
2。翻炒兩分鐘後,加入用鹽和薑抓過的魚塊(去皮去骨)。讓每個魚塊都碰到鍋底,等到底面變色,就翻過來讓另一面燒一下。
3。加水,稍微蓋過料就可。
4。加粉。因為我先嘗了咖哩粉(Curry powder)和Chicken Tikka粉,發現這兩種都很辣,尤其是Chicken Tikka粉,所以就少放點,黃薑粉則可以多放點,增加色澤。加鹽
5。蓋鍋,煮十五至二十分鐘,記得偶爾要去翻動一下。如果魚塊因此被翻碎了也沒關係,這樣等一下也比較好用餅捏著吃。可以關火準備上桌囉~!


把印度餅Paratha用熱鍋不加油的烤一烤,晚餐就作好囉~~~~~



看起來真的很yummy喔!


而且這樣自己調配出來的咖哩, 可以控制辣的程度。小朋友很驚訝的說:今天的咖哩不辣耶!
當然,還是有點辣味啦,但是對他們這對有在慢慢適應的小寶貝,他們已經很能接受有點辣的東西了。(也沒辦法,這裡幾乎什麼都辣,連花素蒸餃都有胡椒辣味)。不過我們高興,至少在這方面,他們有努力去適應,而不是兩枝小嫩草了。(記得以前是一丁點小胡椒的味道就會嚷嚷的...) 真好!



來聽聽、看看他們吃得如何吧~










後記:
結果隔天,小朋友又說晚上要吃咖哩配餅。好吧,那麼今天作個咖哩雞的。

~~~

雞需要烹煮的時間比魚長,大約需要二十至三十分鐘,才能煮到入味及雞肉嫩軟,能輕易脫骨的狀態。其他步驟都跟上述的咖哩魚一樣。

~~~

咖哩雞煮好了,不過這次的比昨天的辣一點,因為Chicken Tikka的粉加得比較多。又,適逢停電,大家就坐在客廳的風扇下,盡請地一邊流汗,一邊享受手扒雞配手抓餅囉~~~


Sunday, June 24, 2012

Huge dog!

PerPer絕對可以當馬騎的狗(左後方是牠主人)

角度抓得不好,但是牠真的很大隻!牠名叫SuSu .


上週四,我們去J弟兄家家聚會。他們家有一隻狗,中型捲毛犬,名叫Mercy。牠沒有什麼特別所以就沒有照牠,呵呵。不過上圖左側那個後半截的尾巴就是牠的。

在我們要離開的時候,J弟兄的女兒Pia約了鄰居一起去遛狗(晚上十點)。

我,Hubby抱著PerPer,Pia和Mercy一起站在電梯外面等著電梯來。

當電梯門一打開的時候,我的下巴差點掉下來了!有一隻小馬~~~~不,是大狗!一隻除了頭和尾巴之外,毛都剃掉的聖伯納犬出現在我們眼前!另外還有牠的主人和另一隻跟Mercy一樣的捲毛犬。我們必須跟這隻聖伯納犬一起「擠」進電梯,從十一樓下到一樓。天哪,牠真的好大隻!

終於出了電梯。我問牠主人牠是不是有自己的房間啊?

太誇張了。哈哈。但是我很喜歡牠呢!牠們這些狗都有很好的訓練過,除了會聽話,會坐,會站及不咬人之外,還會唱歌呢。。。當然不是很好聽,因為我以為牠生氣了。

總之,遇見這麼大的狗,也算是奇事一樁,就把它也記錄在這裡吧!




*我是不是小時候有被聖伯納犬追逐過並咬過袖子啊?!Anyway,我還是很愛狗^^

Wednesday, June 20, 2012

Pearl's *bath*

小胖妹洗澡囉~



在印度洗澡是需要一天好幾次的,不單是因為天氣熱,睡醒覺出來走一遭已經全身濕透;還有也是塵埃很多,家裡的磨石地板永遠也掃/拖不乾淨,所以要再睡覺前就需要清潔一番。當然,這也是小小孩的消暑方法之一。


既然需要常洗澡,又沒有嬰兒洗澡盆,那就用水桶囉!


我們第一次給她放在水桶裡洗澡,是我們剛搬來印度的時候。那時候她剛滿一歲,小小身體一進去,稍微蹲下來一點,嘴巴還會吃到水。


看看,才過了3個月,已經很會自己在裡面玩。不過礙於這裡是公眾園地,我們就不便放太多她的「貴妃入浴」照啦,呵呵~ 


荳荳剪頭髮囉


一直最喜歡留長髮的荳荳姐姐,終於願意「稍微」剪一點頭髮了。也是我在香港時就提醒她:妳的頭髮多又長,可能稍微剪一些,回去印度後比較不會那麼熱喔!

原本我沒有抱什麼期望這個proposal會被接受,在她考慮了兩天後,咦,竟然欣然答應了!但是強調不能剪太短,只能剪到肩膀!

「好~ 沒問題!」我答應她。

可是當時在香港的那最後幾天,只有我一人帶3個孩子,不方便帶她出門剪髮(也不知道去哪裡剪,又怕太貴)。

後來想到,印度有位姊妹,每天都會在我們家樓下的office服事。她曾經幫這裡幾個小朋友剪過頭髮,手藝很好,不輸外面的專業喔!

她也是荳荳最喜歡的阿姨之一,所以當我提議回去給Eran阿姨剪髮好了的時候,荳荳開始有些雀躍呢!


終於等到星期一,遇到了Eran阿姨。

阿姨說,「嗯,好啊,明天剪好嗎?」

當然好囉!



「明天」到了。荳荳從早上就開始一直期盼著。


到了下午,荳荳不能再等了,游泳完後開始沒事作,又想到剪頭髮的事。

「媽媽,我可以去樓下找Eran阿姨嗎?」

「可以啊,但是要很有禮貌的問喔!」我交代她。

過了一會兒,荳荳上來了。Eran阿姨也來囉~~~百忙之中抽空來,因為盛情難卻呀~





嗯, 弟弟,
你在幹嘛?




非常專業




很快的,在「炎熱的夕陽」下完成了等待已久的剪髮。


現在的荳荳是什麼樣子呢?燈燈登等~




















她選擇要以冰箱為背景...






不錯吧!好清純好可愛呢!!!媽媽我好喜歡喔!!!
(不過荳荳一直嚷嚷說「太短了啦」。我安慰她說,一次剪短一點嘛!而且很快就會長長嘍~這樣輕多了吧!洗完頭也很快就會乾囉!)

清清爽爽的,真好!

消暑方法(二)---高級室內游泳池

從台灣-香港-印度-一路拖回來的10kg游泳池~

Nothing is better than soaking in the pool in a hot summer day!

上有風扇,側有西瓜--真是一大享受~



這就是Hubby一直想要給孩子們的----充氣游泳池! 而且我們made sure it is BIG enough to contain all 5 of us! 不過原本是要放在另一個房間外的陽台上,但是因為沒有遮棚,要頂著大太陽玩水一定中暑。我們突然想到--我們有個空房間呢! 


事就這樣成了。



*當然,在一個很像三溫暖的房間,把這麼大的東西充氣起來,也真是很不容易!我在樓下聽到荳荳和加加不停地給爸爸加油打氣。一會兒唱詩歌「划、划,快向前」,過了一會兒聽見加加帶頭shout out「爸爸,加油;爸爸,加油」。



我可以想像Hubby流著汗水,努力打氣的模樣,和兩個孩子在旁邊又興奮又期待的可愛表情。




我在樓下擦著桌子,心裡會心的笑了。




好喜歡他們的天真。



後記--昨天和今天,孩子們真的玩得不亦樂乎,而我們大人也空出了一些時間整理拖拉回來,滿滿滿滿的行李們!又是一舉數得的好方法!

Tuesday, June 19, 2012

消暑方法(一)

我跟他們說,一天學一個字,一年可以學會365個字喔!

因為天氣熱,大家建議我們去咖啡廳或是商場,總之任何有開冷氣的公眾場所都可以成為省下家裡電費和消暑的好辦法。


所以,我們帶著書帶著筆,去KFC(肯德基),買點東西吃,爸爸學習印度文,小朋友學習中文,又可以吹冷氣,一舉數得,哈,真棒!

我們的...車

吉普車? 卡車?


前後左右都有些保護

方向盤在右邊
六人座(當然後面卡車裝貨部分...印度人應該也會塞些人進去吧)

聽說七月到九月是雨季,排水不良的地區就會淹水,很多車也會因此常熄火甚至泡水,所以大家建議我們買輛底盤高一點的車。Hubby也覺得,高的車視野清楚,在印度這個crazy driver everywhere的地方,一輛高一點的車,加上四面都有些保護裝置的,比較安全。

Sunday, June 17, 2012

回來印度

終於又重新拾筆了。
繼續來記錄印度生活吧!


先來跟香港的家說聲bye bye~





然後來到了機場~



終於回到家了!印度時間晚上12點34分(香港/台灣時間半夜3點)。
這是我們家客廳的時鐘+溫度計:


對呀,攝氏39.4度的室溫。

其實出機場時已經有點shock了 ,迎面而來的熱氣真的。。。這樣的經歷還真是第一次。
還好,躺在從台灣帶來的涼蓆上,吹著不太冷的冷氣(偶爾停電一下),已經可以安然度過第一個晚上了。感謝主!